เกษมณี vs ปัตตโชติ: แป้นพิมพ์ภาษาไทยสองแบบที่คุณควรรู้จัก
หากคุณเคยเปลี่ยนโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปเป็นภาษาไทย คุณแทบจะแน่ใจได้เลยว่ากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์เกษมณีโดยไม่รู้ตัว แต่ความจริงแล้วประเทศไทยมีแป้นพิมพ์ภาษาไทยมาตรฐานถึงสองแบบ และแบบที่สองคือปัตตโชติ ซึ่งถูกออกแบบขึ้นใหม่ทั้งหมดให้พิมพ์ได้เร็วกว่า บทความนี้อธิบายว่าทั้งสองแบบต่างกันอย่างไร เปรียบเทียบแถวเหย้าของทั้งสองทีละปุ่ม และช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าแบบไหนคุ้มค่ากับเวลาของคุณ
สองแป้นพิมพ์ ตัวอักษรชุดเดียวกัน
ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว บวกกับสระอีกชุดใหญ่ วรรณยุกต์สี่ตัว และตัวเลขของตัวเอง รวมแล้วมีสัญลักษณ์มากเกินกว่าจะวางได้หมดในชั้นฐานของแป้นพิมพ์ ทั้งเกษมณีและปัตตโชติต่างแก้ปัญหาเดียวกัน นั่นคือกระจายตัวอักษรเหล่านี้ไปในชั้นฐานและชั้น Shift ของแป้นพิมพ์ทรง QWERTY มาตรฐาน เพียงแต่แต่ละแบบเลือกวางตัวอักษรในตำแหน่งต่างกันมาก และตัวเลือกเหล่านี้แหละที่คุณจะรู้สึกได้ที่ปลายนิ้วหลังจากพิมพ์ไปสองสามร้อยคำ
เกษมณี: แป้นพิมพ์ที่ทุกคนใช้เป็นค่าเริ่มต้น
เกษมณีคือแป้นพิมพ์ที่ติดตั้งมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และระบบปฏิบัติการที่รองรับภาษาไทยแทบทุกเครื่อง เพราะเป็นค่าเริ่มต้น โรงเรียนจึงสอนแบบนี้ สำนักงานก็ใช้แบบนี้ และเมื่อคุณยืมอุปกรณ์คนอื่น นี่คือแป้นพิมพ์ที่คุณจะเจอ การจัดวางตัวอักษรของมันสืบเนื่องมาจากยุคเครื่องพิมพ์ดีดภาษาไทย ไม่ได้มาจากการศึกษาด้านประสิทธิภาพ ดังนั้นตัวอักษรที่ใช้บ่อยมากบางตัวจึงอยู่ในตำแหน่งที่ต้องเอื้อมแบบไม่สะดวกนัก แต่ความแพร่หลายของมันคือข้อได้เปรียบที่เป็นรูปธรรมและใช้งานได้จริง ซึ่งทฤษฎีการยศาสตร์ใดก็เอาชนะไม่ได้
ปัตตโชติ: ตัวเลือกที่ออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพ
ปัตตโชติถูกพัฒนาขึ้นในภายหลังในฐานะทางเลือกที่ตั้งใจออกแบบให้ถูกหลักการยศาสตร์ เป้าหมายของการออกแบบคือวางตัวอักษรไทยที่ใช้บ่อยที่สุดไว้บนหรือใกล้แถวเหย้า และกระจายภาระงานระหว่างสองมือให้สมดุล ซึ่งเป็นแนวคิดเดียวกับ Dvorak สำหรับภาษาอังกฤษ บนกระดาษมันลดระยะการเคลื่อนนิ้วได้จริง แต่ในทางปฏิบัติมันไม่เคยแทนที่เกษมณีได้ ดังนั้นการสนับสนุนจากซอฟต์แวร์ สื่อการสอน และความจำกล้ามเนื้อที่ใช้ร่วมกันจึงหายากกว่ามาก
เปรียบเทียบแถวเหย้าทีละปุ่ม
วิธีที่ชัดเจนที่สุดในการเห็นความต่างของการออกแบบคือดูว่าแต่ละแบบวางตัวอักษรใดไว้ใต้นิ้วที่พักอยู่ ต่อไปนี้คือปุ่มแถวเหย้าทั้งแปดบวกกับสองปุ่มที่ต้องเอื้อมเข้าด้านใน (เรียงจากซ้ายไปขวาตามตำแหน่ง A S D F G H J K L ;):
- แถวเหย้าของเกษมณี: ฟ ห ก ด เ ้ ่ า ส ว — เป็นการผสมตัวอักษรที่ใช้บ่อย (ก, า, เ, ห, ด, ส, ว) ซึ่งสืบทอดมาจากเครื่องพิมพ์ดีด โดยมีวรรณยุกต์ที่ใช้ทุกวันสองตัวคือ ่ และ ้ ตกอยู่ใต้นิ้วชี้ขวา
- แถวเหย้าของปัตตโชติ: ้ ท ง ก ั ี า น เ ไ — สังเกตว่าสระนำสองตัว (เ และ ไ) กับสระอีกสองตัว (ี, ั) อยู่บนแถวเหย้าเคียงข้างพยัญชนะที่ใช้บ่อยอย่าง ก, น, ง, ท พอดี ตรงตามที่การออกแบบเพื่อประสิทธิภาพตั้งใจไว้
Each key shows its base character on top and its Shift character below. The coloured top border marks which finger presses the key:
- Left pinky
- Left ring
- Left middle
- Left index
- Right index
- Right middle
- Right ring
- Right pinky
- Thumb
ทั้งสองแบบเห็นตรงกันเรื่อง ก และ า ซึ่งเป็นสองตัวอักษรที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาไทย แต่ปัตตโชติดึงตัวอักษรที่ใช้บ่อยที่สุดเข้ามาอยู่ในระยะแถวเหย้ามากกว่า ขณะที่เกษมณีเลือกเก็บวรรณยุกต์ไว้ใกล้ๆ แทน ไม่มีแบบไหนผิด เพียงแต่แต่ละแบบปรับให้เหมาะกับสิ่งที่ต่างกัน
ทำไมเกษมณีถึงชนะอยู่ดี
แป้นพิมพ์เป็นเทคโนโลยีที่มีผลของเครือข่าย ยิ่งมีคนใช้แบบเดียวกันมากเท่าไหร่ การใช้แบบนั้นก็ยิ่งมีค่ามากขึ้นเท่านั้น เกษมณีเป็นมาตรฐานไปแล้วตอนที่ปัตตโชติเข้ามา อุปกรณ์ใหม่ทุกเครื่องจึงมาพร้อมเกษมณี ชั้นเรียนพิมพ์ดีดทุกชั้นสอนเกษมณี และแป้นพิมพ์ที่ยืมมาทุกตัวก็พูดภาษาเกษมณี แป้นพิมพ์ที่ดีกว่าอย่างวัดได้ก็ยังแพ้ ถ้าการเปลี่ยนหมายถึงต้องทิ้งเครื่องทุกเครื่องที่ไม่ใช่ของตัวเอง นี่คือเหตุผลเดียวกันกับที่ QWERTY อยู่รอดเหนือคู่แข่งของมันในภาษาอังกฤษ
การเปลี่ยนแป้นพิมพ์ต้องแลกด้วยอะไรบ้าง
การเรียนแป้นพิมพ์ใหม่ไม่ใช่งานที่ทำเสร็จในวันหยุดสุดสัปดาห์ ความจำกล้ามเนื้อเดิมของคุณจะต่อต้านตำแหน่งใหม่อย่างหนักในช่วงหนึ่งถึงสองสัปดาห์แรก และความเร็วจะตกลงไปอยู่ระดับมือใหม่ก่อนจะค่อยๆ ฟื้น ต้นทุนนี้คุ้มที่จะจ่ายก็ต่อเมื่อคุณพิมพ์ภาษาไทยวันละหลายชั่วโมงบนฮาร์ดแวร์ที่คุณควบคุมเอง สำหรับคนอื่นๆ เวลาเท่านั้นเอาไปใช้ฝึกให้เร็วขึ้นจริงบนแป้นพิมพ์ที่มีอยู่ทุกที่อยู่แล้วจะดีกว่า
ควรเรียนแบบไหน?
สำหรับเกือบทุกคน คำตอบคือเกษมณี คุณจะพิมพ์บนอุปกรณ์ใดก็ได้โดยไม่ต้องตั้งค่าใหม่ และทุกบทเรียนกับทุกคอร์สล้วนยึดถือแบบนี้เป็นหลัก พิจารณาปัตตโชติก็ต่อเมื่อคุณพิมพ์ภาษาไทยวันละหลายชั่วโมงบนอุปกรณ์ของตัวเอง และพร้อมลงทุนกับช่วงพิมพ์ช้าหลายสัปดาห์เพื่อแลกกับความสบายในระยะยาว
- เรียนเกษมณีหากต้องการความเข้ากันได้สูงสุดและเส้นทางสู่การพิมพ์ได้ทุกที่ที่สั้นที่สุด
- พิจารณาปัตตโชติหากคุณพิมพ์หนักทุกวันบนอุปกรณ์ของตัวเอง และให้ความสำคัญกับการยศาสตร์มากกว่าความสะดวกในการพกพา
- ไม่ว่าจะเลือกแบบใด ให้ยึดแบบเดียว เพราะการแบ่งเวลาฝึกระหว่างสองแบบจะทำให้ความจำกล้ามเนื้อของแต่ละแบบช้าลง
ThaiTyper รองรับทั้งสองแบบ ให้คุณลองแต่ละแบบสักสองสามนาทีและสัมผัสความต่างก่อนตัดสินใจ ผู้เรียนส่วนใหญ่เริ่มฝึกบนเกษมณี ลงตัวกับแถวเหย้า แล้วก็ไม่หันกลับไปมองอีกเลย
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
คู่มือสำหรับผู้ใช้คีย์บอร์ด mechanical หรือ laptop ที่ไม่มีตัวอักษรไทยบนแป้น เปรียบเทียบคีย์แคปไทย สติกเกอร์ แผ่นคลุม และการใช้แป้นไม่มีสัญลักษณ์ เพื่อเลือกแบบที่ช่วยฝึกพิมพ์สัมผัสจริง ไม่ใช่ฝึกก้มมองแป้น
คู่มืออธิบายว่าทำไมคำไทยที่หน้าตาใกล้กันจึงพิมพ์ยากไม่เท่ากันบนแป้นเกษมณี โดยดูจากจำนวนแป้น การสลับมือ การข้ามแถว และลำดับการพิมพ์จริง
พยัญชนะ 44 ตัวของภาษาไทยแบ่งเป็นสามหมู่ ซึ่งเมื่อรวมกับวรรณยุกต์สี่ตัวและชนิดของพยางค์แล้วเป็นตัวกำหนดเสียงของคำ นี่คือสิ่งที่นักพิมพ์ภาษาไทยกำลังกดอยู่จริงๆ